1 00:00:40,880 --> 00:00:43,758 Komutan, Sistem aktif hale getirildi efendim. 2 00:00:44,000 --> 00:00:46,719 - 3'e 1 Kuzey. - Basınç stabil, efendim. 3 00:00:47,040 --> 00:00:49,634 - Lanet iniş. - Yüksek bir, yüksek bir. 4 00:00:51,240 --> 00:00:53,959 - Kabin ekibi, çapraz kontrol. - Kopyala şunu! 5 00:00:54,240 --> 00:00:56,470 Birazdan ineceğimiz için emin ol... 6 00:00:56,680 --> 00:00:59,399 ...tepsi masanız kilitli ve sandalye dik konumdadır. 7 00:00:59,640 --> 00:01:02,154 - Sanatsal noktalar - 5.6, 5.8. 8 00:01:02,400 --> 00:01:04,470 556.com. 9 00:01:05,360 --> 00:01:07,476 Lanet koordinatlar neler? 1 00:01:09,640 --> 00:01:12,029 Komutan Logar, İngilizce konuşuyorlar. 2 00:01:12,240 --> 00:01:15,038 Türkçesini alabilir miyiz başından beri? 3 00:01:17,080 --> 00:01:19,036 Elbette! 4 00:02:59,840 --> 00:03:03,799 mümkün olsaydı inanırdım ancak bu hiç iyi değil. 5 00:03:04,000 --> 00:03:06,468 Ne iyi değil dostum? 6 00:03:06,680 --> 00:03:09,558 Bak canım, yayıncılık yaptım 12 yıldır. 7 00:03:09,760 --> 00:03:11,512 hiç görmedim ne saçmalık. 8 00:03:12,200 --> 00:03:13,633 Dinliyor musun? 9 00:03:13,840 --> 00:03:17,310 Yayınlamayı unutun, bu bir UFO, şahit olduğum bir şey. 10 00:03:17,520 --> 00:03:19,670 bunu gördüm, görmemeliyim resim çektim mi? 11 00:03:19,880 --> 00:03:25,000 Üstelik sevişen bir arkadaşım var bir uzaylıya, onu sana getireceğim. 12 00:03:25,200 --> 00:03:29,796 Onu da getir, diğerini de. Burada bir sinerji yaratacağız. 13 00:03:30,000 --> 00:03:31,877 -Ama bunlar sahte. - Hake mi? 14 00:03:32,080 --> 00:03:34,435 Sahte adam sahte... Sahte. 15 00:03:34,640 --> 00:03:37,234 Burada Kütahya Porselen yazıyor. Bakmak. 16 00:03:41,400 --> 00:03:44,437 Bunu Kütahya'da çektim. Bunda yanlış bir şey yok. 17 00:03:45,520 --> 00:03:47,875 Aptal. neden sen büyüteç mi kullanıyorsunuz? 18 00:03:48,240 --> 00:03:50,231 yoldaydım on saat boyunca. 19 00:03:50,440 --> 00:03:51,839 Ne tarafa gidiyorsun oğlum? 20 00:03:52,040 --> 00:03:55,828 Hah! Tam ihtiyacım olan şey! Uzun bir yola gidiyorum baba. Devam et. 21 00:03:56,160 --> 00:03:58,196 - Beni bir yere bırak... -Nereye? 22 00:03:58,400 --> 00:04:00,709 -Bu tarafa gitmiyor musun? -Tamam, atla. 23 00:04:04,640 --> 00:04:05,755 Kapıyı kapat... 24 00:04:07,160 --> 00:04:09,230 - Kutunun içinde ne var? -Turşu. 25 00:04:10,520 --> 00:04:13,557 Şöyle çevireyim ki olmasın uçup gitmek. Sonuçta bir cabrio. 26 00:04:14,320 --> 00:04:15,833 İyi bilgilendirilmişsin. 27 00:04:36,600 --> 00:04:38,397 Sakıncası var mı? biraz müzik çalsam? 28 00:04:38,600 --> 00:04:40,238 -Ne tür müzik? -Ne? 29 00:04:40,440 --> 00:04:43,193 -Ne tür müzik? -Sen bir şeysin... 30 00:04:43,440 --> 00:04:47,194 Yabancı müzikten hoşlanmıyorum. Onlar olabilir anneme küfür etmek. Nasıl bileceğim? 31 00:04:48,400 --> 00:04:51,597 -Annen kaç yaşında? -Annem 93 yaşında hayatta ve sağlıklı. 32 00:04:51,880 --> 00:04:55,759 Tamam. Bu grup çok genç, o yüzden Anneni tanımıyorum, merak etme. 33 00:05:03,680 --> 00:05:05,830 Ah oğlum! Şu manzaraya bakın! 34 00:05:07,360 --> 00:05:09,510 -Çıkmak! -Ne haber oğlum? umarım bir sorun yoktur. 35 00:05:09,760 --> 00:05:11,557 Çıkmak. Konuşmayı bırak. 36 00:05:17,200 --> 00:05:18,428 Taşınmak. 37 00:05:20,080 --> 00:05:21,229 Bana doğru dön. 38 00:05:26,560 --> 00:05:29,552 Kolunu kaldır. Işığı kaybedeceğiz. 39 00:05:30,680 --> 00:05:32,477 Çok fazla konuşuyorsun. Değişiklik için yararlı bir şey yapın. 40 00:05:32,760 --> 00:05:35,035 -Bu şekilde çevireyim mi? -Hayır, sadece kolunu düz tut! 41 00:05:35,480 --> 00:05:38,119 Masum köylü bir UFO görüyor. Sen adamsın! 42 00:05:54,320 --> 00:05:56,311 Saygı değerlerimiz Japon misafirler... 43 00:05:56,600 --> 00:05:58,989 ...bu gerçekten tarihi yer. Çevir. 44 00:06:07,560 --> 00:06:09,198 Evet ama... 45 00:06:10,280 --> 00:06:13,192 Lütfen, bunlar çok hassas. yeni boyanmış. 46 00:06:23,200 --> 00:06:24,315 Ne diyor? 47 00:06:24,680 --> 00:06:26,830 O senden bunu istiyor resimler hakkında konuşun. 48 00:06:27,080 --> 00:06:29,799 Konuşacak ne var? Sonuçta bunlar resim. 49 00:06:30,040 --> 00:06:33,237 Onlara liderlik edelim halı dükkanıma. 50 00:06:36,240 --> 00:06:37,195 Ne diyor? 51 00:06:37,480 --> 00:06:38,913 Grubum rahatsız olmaya başladı. 52 00:06:39,200 --> 00:06:41,236 -Her şeyi tercüme etme. -Nasıl yapamam? 53 00:06:41,480 --> 00:06:44,677 Şunu çevir o zaman: Elmalı turta ve tart beni sertçe osurt. 54 00:06:45,120 --> 00:06:47,270 sen gerçekten Turizmi öldürüyor! 55 00:06:48,160 --> 00:06:49,115 Kısa kes. 56 00:06:49,480 --> 00:06:51,471 Şimdi düz gidiyoruz dükkanıma. 57 00:06:51,880 --> 00:06:54,633 Halılara bir göz atacağız. Dükkanım hemen yakında. 58 00:06:54,880 --> 00:06:56,199 Dışarı çıkacağız... 59 00:06:59,280 --> 00:07:00,918 Sakin ol dostum! 60 00:07:01,480 --> 00:07:03,436 Turist olsun olmasın gözüne bir tane vuracağım. 61 00:07:03,680 --> 00:07:05,318 Bu ne konuşma seni kaba piç! 62 00:07:05,560 --> 00:07:07,790 Uzan ve ben sana neyin kaba olduğunu göstereyim. 63 00:07:08,040 --> 00:07:09,598 Gerizekalı! 64 00:07:11,760 --> 00:07:13,751 Beni gitmeye zorlama Ninjalar yanınızda! 65 00:07:14,440 --> 00:07:16,158 Beni gitmeye zorlama Ninjalar yanınızda! 66 00:07:17,840 --> 00:07:23,198 Bu nedir, yaramazlık mı yapıyorsun? Seni palyaço, hadi. 67 00:07:26,960 --> 00:07:29,110 Vurmayı bırak! Bana gözlüklerimi ver. 68 00:07:29,480 --> 00:07:32,756 Bağırarak hiçbir şey elde edemezsin Japonca. Piçler! 69 00:07:34,760 --> 00:07:37,194 Evde video çekiyorlar ve buraya gel... 70 00:07:37,480 --> 00:07:40,392 ...ülkeyi gezmek için! Piçler! Daha sonra turizm patlaması yaşayacağız. 71 00:07:40,720 --> 00:07:42,278 Bu bir patlama! 72 00:07:43,760 --> 00:07:45,079 Arif. 73 00:07:46,600 --> 00:07:48,591 Hazine yetkilileri sizi istedi. Naber? 74 00:07:48,800 --> 00:07:52,475 benden bir övgü alacaktım bakanlık. Gitmişler mi? 75 00:07:52,680 --> 00:07:55,148 Evet. Bir dakika bekle. 76 00:07:57,400 --> 00:07:58,958 Şu şeye bak. Nasıl oluyor? 77 00:07:59,760 --> 00:08:02,877 Bu griye boyanmalıdır. Üzerinde isim yok, değil mi? 78 00:08:03,240 --> 00:08:04,673 -HAYIR. -Patron? 79 00:08:04,880 --> 00:08:06,711 İngiliz müşteriler seni soruyorlar. 80 00:08:07,000 --> 00:08:09,639 İyi. Bir ara gel, bir sinerji yaratacağız. 81 00:08:10,080 --> 00:08:11,911 -Nasıl bir sinerji dostum? -Patron, İngilizler... 82 00:08:12,240 --> 00:08:14,879 Prens Charles ortaya çıktı mı? Önemli olan ne? 83 00:08:16,080 --> 00:08:17,274 Merhaba. 83 00:08:21,000 --> 00:08:26,120 Merhaba. Eşim ve ben isteriz değerli halılarınızdan bazılarını görün. 83 00:08:26,920 --> 00:08:28,751 Tabii ki! 84 00:08:28,751 --> 00:08:31,113 Tanıştığıma memnun oldum. Tanıştığıma memnun oldum. 84 00:08:31,920 --> 00:08:35,037 - Demek İngilizce konuşuyorsun. - İngilizce mi konuşuyorsun? 84 00:08:35,280 --> 00:08:38,272 İngilizce yaşıyorum. sadece bu değil bana dil. 84 00:08:38,520 --> 00:08:41,239 Tamamen kendimi ifade etmenin en iyi yolu. Bilirsin, bazen... 84 00:08:41,480 --> 00:08:44,836 ...tüm insanların olduğu bir dünya hayal ediyorum birbirlerini mükemmel anlıyorlar. 84 00:08:45,040 --> 00:08:48,635 Evet, bir hayalim var. hepsini hayal et dans eden insanlar ve... 84 00:08:48,840 --> 00:08:51,877 ...birbirimize dokunuyoruz. İletişim kurun neşeli bir uyum içinde. 84 00:08:51,880 --> 00:08:53,950 Çay sipariş et. Öküz gibi bakmayın. 85 00:08:54,000 --> 00:08:55,149 - Çay? - Hayır, teşekkürler. 85 00:08:55,280 --> 00:08:56,952 Lanet olsun, yine de sipariş ver. 86 00:08:57,240 --> 00:09:00,710 - Halılar, değil mi? - Evet, büyük olanlardan. 86 00:09:01,160 --> 00:09:03,993 Büyük olanlar. bir sürü tarzım var ve boyutlar. 86 00:09:04,360 --> 00:09:09,673 Her şeyden önce bu. Tamamen ipek, uçan halı. Dikkat olmak. 86 00:09:11,200 --> 00:09:12,758 -HAYIR. -Bu çok berbat. 87 00:09:12,800 --> 00:09:15,997 Bu ucuz, inan bana. Ama o. 87 00:09:16,080 --> 00:09:17,991 Bu konuda ne söyleyeceksiniz? 88 00:09:19,360 --> 00:09:23,273 Bu da uçuyor. Dikkat olmak. Ne düşünüyorsun? 88 00:09:23,800 --> 00:09:25,756 Ne düşünüyorsun canım? 88 00:09:25,760 --> 00:09:28,228 Piliç'e sormayın. Neden ona soruyorsun? 89 00:09:28,840 --> 00:09:34,153 Sana bir şey sorayım. sen misin uzay şeyleriyle ilgileniyor musun? 89 00:09:34,360 --> 00:09:36,157 UFO fotoğrafları, UFO? 89 00:09:36,400 --> 00:09:38,231 İlginç. Dikkat olmak. 89 00:09:42,560 --> 00:09:44,118 Ne düşünüyorsun? 89 00:09:44,560 --> 00:09:45,913 -UFO mu? - Hayır. 89 00:09:46,200 --> 00:09:47,269 Bayan mı? 90 00:09:48,000 --> 00:09:50,309 - Sadece halılar. - Halı. 90 00:09:52,000 --> 00:09:53,149 Nuri! 91 00:09:56,560 --> 00:09:57,709 Bakmak. 92 00:10:09,760 --> 00:10:11,159 Buradaki halı... 93 00:10:11,360 --> 00:10:14,716 ...otantik bir tasarıma sahip ve çok değerlidir. 94 00:10:14,920 --> 00:10:17,514 Bu desene ''El'' denir. belinde ''. Bu konuda bana güvenin... 95 00:10:17,760 --> 00:10:19,716 ...bunu dokuyan çocuk kör oldu. 96 00:10:19,920 --> 00:10:22,912 Fiyatı 5000$, ameliyat dahil. 97 00:10:29,760 --> 00:10:31,239 Bana içmem için ne verdin? 98 00:10:31,480 --> 00:10:33,596 Arif Işık. 8 Aralık 1968. 99 00:10:33,840 --> 00:10:36,593 tarafından kaçırıldın Goran Askeri İthalat Birimi. 100 00:10:37,080 --> 00:10:38,513 -Affedersin? -Devam et. 101 00:10:38,920 --> 00:10:41,593 Şu andan itibaren sen Goran Birliği'nin mülkiyetindedir. 102 00:10:41,840 --> 00:10:44,798 -Ulaşım girişimi taşımacılığı-- -Neden bahsediyorsunuz hanımefendi? 103 00:10:45,000 --> 00:10:48,595 Sevgili Dünyalı, sanırım sen anlama. Kaçırıldın! 104 00:10:48,960 --> 00:10:51,235 Defol buradan dostum. Kıyafet gayet iyi... 105 00:10:51,520 --> 00:10:54,034 ...ama bu şakaları yaptık biz çocukken. 106 00:10:54,280 --> 00:10:56,953 Güzel fikir, güzel konum ama beni kandıramazsın. 107 00:10:57,280 --> 00:11:00,795 -Neler oluyor Cheeba? -İnanılmaz. Sanırım şokta. 108 00:11:01,240 --> 00:11:03,037 Gerçekten mi? Güç kalkanları aktif mi? 109 00:11:03,240 --> 00:11:06,073 Elbette öyleler. Vazgeçmiyorsun değil mi? 110 00:11:07,040 --> 00:11:09,190 Hücrede iyileşecek. Onu götürün. 111 00:11:09,440 --> 00:11:11,431 Dostum, dinle! Sinirlerimi bozma. 112 00:11:11,680 --> 00:11:15,229 Işıklarla filan hiç iyi değil. Halıyı alacak mısın, almayacak mısın? 113 00:11:15,440 --> 00:11:17,590 Plackumates, onu hücresine götürün. 114 00:11:17,840 --> 00:11:20,195 Defol git! Tufan sen misin köpek? Gözlüğünü çıkar! 115 00:11:20,400 --> 00:11:21,799 Onu götürün! 116 00:11:24,600 --> 00:11:26,079 Tekniği neydi? 117 00:11:26,320 --> 00:11:28,356 Biraz çaba göster dostum! 118 00:11:29,480 --> 00:11:30,708 Geri çekilin! 119 00:11:32,680 --> 00:11:34,796 -Sakin ol. -Kapa çeneni! 120 00:11:36,160 --> 00:11:38,355 Çıldırdın, değil mi? 121 00:11:39,240 --> 00:11:40,309 Şimdi ne olacak? 122 00:11:42,400 --> 00:11:44,709 Bizi öldürecek misin? bir el feneriyle mi? 123 00:11:44,920 --> 00:11:46,069 El feneri mi? 124 00:11:46,280 --> 00:11:47,315 Ah kahretsin... 125 00:11:49,200 --> 00:11:50,633 Bu çöpü buradan çıkarın! 126 00:11:50,920 --> 00:11:52,911 Seni kardeşlik yaparken görmeme izin verme yine mahkumlarla. 127 00:11:53,160 --> 00:11:54,559 İşinize geri dönün. 128 00:11:54,960 --> 00:11:56,632 -MFD sürücülerini devreye alın. -Nişanlı. 129 00:11:56,880 --> 00:11:58,518 -Paralel bağlantı noktasını açın. -Açık. 130 00:11:58,720 --> 00:12:00,278 -Joystick bağlı mı? -Evet. 131 00:12:00,480 --> 00:12:01,913 -Hedefleme sabitlendi mi? -Hazır. 132 00:12:02,120 --> 00:12:04,793 Teğmen Zurka, tüm kalkanları indirin. 133 00:12:05,360 --> 00:12:06,873 Hemen efendim. 134 00:12:10,480 --> 00:12:11,833 Orada neler oluyor? 135 00:12:12,200 --> 00:12:14,589 Kolombiyalı sıkıntı yaratıyor. 136 00:12:15,760 --> 00:12:18,479 Neden sorun çıkarıyorsun sen değersiz Dünyalı mısın? Onu arayın! 137 00:12:25,600 --> 00:12:27,511 Pudra şekeri, öyle mi? 138 00:12:27,720 --> 00:12:30,632 Onu buradan çıkarın. Bunu mutfağa gönder. 139 00:12:32,320 --> 00:12:34,231 Komutan Logar, Kargo hazır. 140 00:12:34,440 --> 00:12:35,429 Sayılar mı? 141 00:12:35,680 --> 00:12:37,591 20 Amerikalı, 5'i siyah. 142 00:12:37,800 --> 00:12:41,588 5 Japon, 1 Kolombiyalı, 1 Danimarkalı, 3 Hintli. 143 00:12:41,840 --> 00:12:44,115 -Tamam... -Ve bir Türk. 144 00:12:44,360 --> 00:12:47,591 Bir gün bütün Dünyalılar çalışacak Köpekler gibi benim emrim altında Kuna. 145 00:12:47,840 --> 00:12:49,319 Hepsini toplayacağız. 146 00:12:50,240 --> 00:12:53,755 O günler de gelecek efendim. Komutan Logar... 147 00:12:54,280 --> 00:12:57,511 Dünyalılardan neden nefret ediyorsunuz? bu kadar mı? 148 00:12:59,080 --> 00:13:01,071 Neden?! Neden?! 149 00:13:01,520 --> 00:13:05,399 Bu bir nefret Kuna. Bir nefret Asla üstesinden gelemeyebilirim. 150 00:13:05,680 --> 00:13:09,719 Yıllar önce bir olay yaşandı dedem Komutan Kubar'a... 151 00:13:09,960 --> 00:13:15,478 beni o kadar etkiledi ki anlatamam intikam zevkimi sarsıyor gibi görünüyor. 152 00:13:15,720 --> 00:13:18,473 Dünyalılar beni hasta ediyor... 153 00:13:21,520 --> 00:13:26,548 14 Temmuz 1789- AKSARAY 154 00:14:15,960 --> 00:14:19,509 Bu medeniyetsizlere ne yapıyoruz? Maymunlar asla yeterli olamaz Kuna. 155 00:14:19,880 --> 00:14:22,155 Komutan Logar. Bir nesne yaklaşıyor. 156 00:14:22,360 --> 00:14:23,554 Sen kimsin? 157 00:14:23,760 --> 00:14:25,352 Çık dışarı! 158 00:14:28,840 --> 00:14:32,196 Hadi, hadi. Bir sinyal alın. 159 00:14:33,880 --> 00:14:38,715 sahip olman gerekiyordu her yerde kapsama alanı. Hadi! 160 00:14:46,840 --> 00:14:48,034 Merhaba? 161 00:14:48,720 --> 00:14:50,870 Merhaba Muhittin, Bu Arif'ti. 162 00:14:51,160 --> 00:14:53,469 Herkesi içeri alın, ABD Başkanı bile. 163 00:14:53,720 --> 00:14:55,676 Uzaylılar tarafından kaçırıldım. 164 00:14:56,040 --> 00:14:58,270 Ne? Evet, onlar tarafından. 165 00:14:58,520 --> 00:15:02,832 Kes şunu! Arif, saçmalamayı kes. neredesin? Ne yapıyorsun? 166 00:15:03,120 --> 00:15:06,749 Muhittin bu şaka değil. Uzaylılar, dedim. Bir uzay gemisindeyim. 167 00:15:07,040 --> 00:15:09,838 -Hangi gemi? -Muhittin, konuş. 168 00:15:10,200 --> 00:15:12,668 Polise, karakola git. Merhaba! 169 00:15:12,960 --> 00:15:15,758 Sinyal bozuluyor. Beni geri ara. 170 00:15:19,280 --> 00:15:21,077 Sarhoş falan olmalı. 171 00:15:22,640 --> 00:15:25,234 Merhaba Muhittin, Muhittin. Şaka değil. Size söylüyorum uzaylılar! 172 00:15:28,760 --> 00:15:31,558 Ah Rahman ve Rahim... 173 00:15:31,920 --> 00:15:33,558 -Korkma. -Söylemiyorsun! 174 00:15:34,280 --> 00:15:36,919 Allah'ım bu nasıl bir sınav bana mı yardım ediyorsun? 175 00:15:37,120 --> 00:15:40,237 Dikkatlice dinleyin. Güç içinizdedir. 176 00:15:41,000 --> 00:15:44,879 Kontrolü kaybetmeyin. Uzaklaşıp beni bulacaksın. 177 00:15:45,160 --> 00:15:48,835 Sen kimsin? söyleyemem bile eğer bir cin ya da insansan. 178 00:15:49,680 --> 00:15:50,669 Lanet etmek! 179 00:15:51,200 --> 00:15:52,076 Lanet etmek! 180 00:15:52,280 --> 00:15:55,955 Durdur şunu. Dinle, sen seçilmiş kişisin. 181 00:15:56,480 --> 00:15:59,438 Gora'ya indiğinde beni bul. Anladım? 182 00:16:00,400 --> 00:16:01,310 Beni bul. 183 00:16:01,640 --> 00:16:04,108 Baba, sen mi yaptın? seçilmiş olanlar bitti mi? 184 00:16:04,360 --> 00:16:06,749 -Sen kimsin? Neler oluyor? - Sinyal zayıflıyor, bul beni. 185 00:16:07,000 --> 00:16:08,991 Telefonun sinyali yok adamın sinyali yok. 186 00:16:09,200 --> 00:16:12,317 Seçilmiş olan nedir? Dükkanı gözetimsiz bıraktım. 187 00:16:12,800 --> 00:16:15,553 Arif, sen kafayı yemişsin! 188 00:16:17,360 --> 00:16:19,078 Mahkum, arkanı dön. 189 00:16:19,320 --> 00:16:21,880 Benim de çıplak yatmamı ister misin? Sen neden bahsediyorsun dostum? 190 00:16:22,360 --> 00:16:24,157 Sorun çıkarmayın, arkanızı dönün. 191 00:16:24,400 --> 00:16:25,594 TAMAM! 192 00:16:30,840 --> 00:16:33,957 Bak dostum, biliyorum yolum. 193 00:16:34,160 --> 00:16:37,709 İyi bir insana benziyorsun, bunu al. bir yanlış anlaşılma olmuş... 194 00:16:37,920 --> 00:16:40,912 ...unutalım bunu. İyi muamele istiyorum. 195 00:16:41,160 --> 00:16:44,675 Ben Arif. Bunu al ve şunu söyle: ''Arif Bey biraz zeytin istiyor...'' 196 00:16:44,920 --> 00:16:48,913 ...bir somun ekmek, biraz peynir ve tuvalet kağıdı. 197 00:16:49,280 --> 00:16:51,032 Haydi, al! 198 00:16:55,760 --> 00:16:59,389 Vay! yaşayan aileler var o parayla tam bir ay! 199 00:17:01,560 --> 00:17:05,189 En azından alabilir misin cep telefonum için şarj cihazı mı? 200 00:17:05,760 --> 00:17:06,636 Hey, siyahlı adam! 201 00:17:16,240 --> 00:17:18,549 gemi sürükleniyor mu biraz sola mı, Kuna? 202 00:17:18,800 --> 00:17:21,712 -Hangi gemi dostum? -Dostum? 203 00:17:23,400 --> 00:17:25,755 Komutan Logar, Bir nesne yaklaşıyor efendim. 204 00:17:26,000 --> 00:17:29,276 Bu bizim gezegenimiz, salak! Sen kimsin? 205 00:17:29,600 --> 00:17:30,953 Çık dışarı! 206 00:17:32,640 --> 00:17:34,676 Güzel bir iniş istiyorum Kuna. 207 00:17:59,680 --> 00:18:00,829 Vay! 208 00:18:01,040 --> 00:18:03,508 -Mahkum, benimle gel. -Dışarı! Dışarı! 209 00:18:03,760 --> 00:18:06,069 Tamam geliyorum. Çıkmak. Lütfen! 210 00:18:07,560 --> 00:18:10,028 Dinle, eğer birine söylersen orada ne gördün... 211 00:18:10,280 --> 00:18:13,192 ...gerçek kefalet şartlarına sahip olacağız. Anladım? Bu insani bir dürtü. 212 00:18:15,320 --> 00:18:17,914 O şerefsizler kaçırıldı tüm dünya. 213 00:18:18,240 --> 00:18:20,470 Gemi karaya çıktı. Çizginin dışına çıkan herkes... 214 00:18:20,720 --> 00:18:23,473 ...veya aşırı tepki vermek ağır bir şekilde cezalandırılacaktır. 215 00:18:25,320 --> 00:18:27,038 Almanca konuşamıyorum. 216 00:18:32,760 --> 00:18:34,796 Almanca bilmiyorum, tamam mı? 217 00:18:44,760 --> 00:18:48,389 Adamı şaşkına çevirdi. Öldürmez, sadece sersemletir. 218 00:18:48,640 --> 00:18:50,596 Bu çok şaşırtıcı. bunu benim üzerimde de kullandılar. 219 00:19:00,200 --> 00:19:03,795 Merhaba, telefonu kapat, seni arayacağım. Şu anda konuşamam. 220 00:19:05,400 --> 00:19:09,075 -Sıraya geri dönün! -Her şeye bu kadar anal yaklaşma! 221 00:19:09,320 --> 00:19:12,073 Burada sıraya girin. suçu bana atıyor! 222 00:19:12,320 --> 00:19:13,673 Biraz ilerleyin. 223 00:19:38,280 --> 00:19:40,396 -Komutan Logar. - Üstün Tocha. 224 00:19:40,720 --> 00:19:41,755 Hoş geldin. 225 00:19:43,560 --> 00:19:44,675 Saygılarımla, Mulu. 226 00:19:44,880 --> 00:19:46,154 Hoş geldin. 227 00:19:47,440 --> 00:19:51,991 Yine bütün dünyayı topladın. Yeterince kölen yok muydu Logar? 228 00:19:53,840 --> 00:19:55,910 Yüzüne ne oldu Rendroy mu? 229 00:19:56,160 --> 00:19:59,072 -Yüzümde ne var? - Demek istediğim bu. Ne? 230 00:20:00,840 --> 00:20:02,034 Üstün Tocha. 231 00:20:02,360 --> 00:20:05,193 Size bazılarını sunmama izin verin Dünyadan getirdiğim hediyeler. 232 00:20:05,440 --> 00:20:06,555 Kuna! 233 00:20:08,120 --> 00:20:10,315 Bu sizin efendim. Pis... 234 00:20:10,600 --> 00:20:12,750 Pişmaniye. zmit'ten pamuk şekeri. 235 00:20:13,120 --> 00:20:14,553 İşte buradasın. 236 00:20:16,280 --> 00:20:19,033 -Mulu. -Her zamanki gibi naziksin Logar. 237 00:20:21,400 --> 00:20:23,197 Vunar, bu senin için. 238 00:20:24,000 --> 00:20:26,560 Enverina, seni kaybettik gemide mevcut. 239 00:20:26,880 --> 00:20:28,438 Fark etmedik. 240 00:20:30,280 --> 00:20:33,636 Bu da senin Rendroy, doğurganlık getirmesi gerekiyordu. 241 00:20:34,000 --> 00:20:39,358 Çok naziksin Logar. Bunu sakla, Doğumdan itibaren üç tanem var. 242 00:20:44,640 --> 00:20:46,995 Kızınız Ceku beni karşılamak için burada değil. 243 00:20:47,200 --> 00:20:49,760 -Evet kendini iyi hissetmiyor. -Gerçekten mi? 244 00:20:50,680 --> 00:20:52,033 Hadi gidelim. 245 00:20:55,800 --> 00:20:57,438 Saat kaç dostum? 246 00:21:07,280 --> 00:21:10,511 O salak, Üstün Tocha 420 yaşında Kuna. 247 00:21:10,960 --> 00:21:13,155 Yol vermeli gençlere. 248 00:21:13,440 --> 00:21:16,273 Ceku seninle buluşmaya gelmedi. hiç ilgi göstermiyor, değil mi? 249 00:21:16,520 --> 00:21:19,910 Gidecek. bakalım biz yokken ne yaptığını. 250 00:21:20,160 --> 00:21:22,037 -Bana 216'yı bul. -Evet efendim. 251 00:21:41,720 --> 00:21:42,994 Merhaba kardeşim. 252 00:21:47,120 --> 00:21:48,109 Merhaba. 253 00:21:49,200 --> 00:21:51,236 Siz ikiniz, buraya gelin. 254 00:21:51,480 --> 00:21:52,708 Biz? 255 00:21:58,160 --> 00:22:01,038 Uzay her zaman vardı benim için bilinmeyen. 256 00:22:01,320 --> 00:22:06,678 Filmler, bilim kurgu romanları. Arthur C. Clarke. Tanrıların arabaları. 257 00:22:07,040 --> 00:22:10,999 Burada olduğuma inanamıyorum. Uzay Odyssey'i. 258 00:22:12,200 --> 00:22:13,519 - salak. - salak. 259 00:22:14,760 --> 00:22:15,829 Sonraki. 260 00:22:19,400 --> 00:22:21,709 Burayı bir şeye dönüştürdün hükümet dairesi. ''Buraya git, oraya hayır.'' 261 00:22:22,240 --> 00:22:25,391 Selamlar, oturayım mı, ayakta mı durayım? 262 00:22:28,000 --> 00:22:29,513 -Söyle bize. -Söyle bize. 263 00:22:29,800 --> 00:22:32,792 anlatacağım. Malları satın aldık Kara Faik'ten. 264 00:22:33,280 --> 00:22:35,350 Kamyonu yeniden yükledik Karabük'te. 265 00:22:35,560 --> 00:22:37,312 kamyonu sürüyordum Adana'ya kadar. 266 00:22:37,560 --> 00:22:39,437 -Neden bahsediyorsun? -Peki sen?! 267 00:22:39,640 --> 00:22:41,596 Beni kaçırdın, konuşmayı sen yapacaksın. 268 00:22:41,800 --> 00:22:43,119 zaten kafam karıştı. 269 00:22:43,440 --> 00:22:44,873 -Agresif. -Agresif. 270 00:22:45,120 --> 00:22:46,599 Evet, agresif. 271 00:22:46,800 --> 00:22:48,233 Bu mu? 272 00:23:14,360 --> 00:23:15,873 Komutan Logar mı? 273 00:23:18,040 --> 00:23:20,315 216, hadi, bana bilgi ver. 274 00:23:21,680 --> 00:23:25,195 -Seni çok özledi. -Gerçekten mi? Bu kadar mı? 275 00:23:25,600 --> 00:23:28,114 Peki, o devam etti adını söyleyerek. 276 00:23:28,320 --> 00:23:29,389 Bir bakayım. 277 00:23:29,600 --> 00:23:31,033 Logar, sen...! 278 00:23:32,240 --> 00:23:34,151 İyi. Evlilikten bahsetti mi? 279 00:23:34,400 --> 00:23:36,755 Onu hazırlanırken gördüm onun çeyizi. 280 00:23:37,200 --> 00:23:38,997 -Odasında mı? -Evet. 281 00:23:39,560 --> 00:23:44,873 Harika. Al şunu oğlum. onu getirdim Sizin için Dünya'dan arkadaş olacaksınız. 282 00:23:46,520 --> 00:23:48,909 çok teşekkür ederim Komutan Logar. 283 00:23:49,280 --> 00:23:52,955 Piller bende. bana gel ne zaman oynamak istersen, tamam mı? 284 00:23:53,640 --> 00:23:55,437 Şimdi işinize konsantre olun. 285 00:24:22,200 --> 00:24:24,077 Bu güzel Ceku mu? beni mi düşünüyorsun? 286 00:24:24,520 --> 00:24:25,794 Hayır. 287 00:24:27,360 --> 00:24:29,954 Uzun bir yoldan geldim. Hoş geldin değil mi? 288 00:24:30,160 --> 00:24:31,832 Köle toplayıcılığından mı? 289 00:24:32,040 --> 00:24:34,110 Yoganın sana hiçbir faydası olmadı. gerginsin. 290 00:24:34,320 --> 00:24:36,595 seni getirdim Dünya'dan bir hediye. 291 00:24:36,920 --> 00:24:38,353 Gerçekten mi? Nedir? 292 00:24:38,560 --> 00:24:40,312 Dünya barışı. 293 00:24:41,480 --> 00:24:45,314 Otantik bir halı, yapan çocuk bu kör oldu. Değerli bir parça. 294 00:24:46,080 --> 00:24:49,197 Senden hediye istemiyorum Logar, neden beni yalnız bırakmıyorsun? 295 00:24:49,400 --> 00:24:51,072 En çok sen değil misin Gora'daki güzel kız mı? 296 00:24:51,280 --> 00:24:52,918 -Babam yüzünden mi? -Ne? 297 00:24:53,440 --> 00:24:56,352 -Lütfen beni yalnız bırakır mısın? -Ama şu an... 298 00:24:56,560 --> 00:24:58,232 Halıları sevmiyorum Logar. 299 00:24:58,440 --> 00:25:00,874 Önünde bana hakaret etme birliklerimin. 300 00:25:06,520 --> 00:25:08,556 Son derece dekoratif. tadını çıkar. 301 00:25:11,520 --> 00:25:14,398 Güzel şeyler, Ben de bir tane almalıyım. 302 00:25:16,520 --> 00:25:20,115 Tüm mahkumlar içeride duş almalı 3 dakika sonra yemek salonuna gidin. 303 00:25:20,520 --> 00:25:23,318 bize vereceklerine eminim Yemek yerine küçük haplar. 304 00:25:24,280 --> 00:25:26,874 Çok fazla dikkat çekiyorsun durdur şunu. 305 00:26:13,360 --> 00:26:16,557 -Korkma. -Dostum, burada çizgiyi aşıyorsun. 306 00:26:17,080 --> 00:26:19,469 Kendini hazırla. Akışa kapılmayın. 307 00:26:20,640 --> 00:26:23,598 Beni bul. Benim adım Garavel. Beni bul! 308 00:26:24,800 --> 00:26:27,598 Afiyet olsun. Günahlarımı bağışla. 309 00:26:27,800 --> 00:26:30,553 Neredeyse kaçırılıyordum. sabunla kaplı. 310 00:26:38,920 --> 00:26:41,434 Yemek konusunda asla seçici değilim. 311 00:26:41,760 --> 00:26:44,752 Yemek yiyin, dayaktan kaçının. Sloganı bu. İçine dökün. 312 00:26:46,560 --> 00:26:48,152 Biraz daha sos alabilir miyim? 313 00:26:48,440 --> 00:26:50,396 Bu senin payın. Devam et. 314 00:26:50,920 --> 00:26:53,275 Bir dakika, sen değil miydin? sabun dağıtan adam mı? 315 00:26:53,480 --> 00:26:56,950 -Kısa kes, devam et. -Türk müsün dostum? 316 00:26:57,720 --> 00:26:59,039 Harekete geçin. 317 00:27:00,360 --> 00:27:03,591 Herkes Türkçe konuşuyor, ben bilmiyorum Kimin Türk olduğunu, kimin olmadığını anlayın. 318 00:27:09,920 --> 00:27:11,797 O pezevenkten bir miktar al, sanki sahildeymiş gibi. 319 00:27:12,040 --> 00:27:13,473 Merhaba. 320 00:27:14,080 --> 00:27:17,868 Yüce Tanrım, beni kurtar Birini öldürmeden önce burayı. 321 00:27:26,160 --> 00:27:27,513 Burası alınmış mı? 322 00:27:43,000 --> 00:27:44,752 Kaçmak zorundayız. 323 00:27:47,880 --> 00:27:49,836 Hep birlikte ne diyorsunuz? 324 00:27:52,520 --> 00:27:54,795 seni seçtim çünkü sen farklısın. 325 00:27:55,400 --> 00:27:58,392 Her şeyden önce sen Japonsun. sen akıllısın. 326 00:27:59,080 --> 00:28:02,959 Eğer çabalarımızı birleştirirsek Dünya'ya geri dönebiliriz. 327 00:28:04,000 --> 00:28:06,833 -Ne diyorsun Samuray? -Samuray? 328 00:28:07,240 --> 00:28:09,959 -Evet. -Çabalarımız mı? 329 00:28:11,200 --> 00:28:13,953 -İzin verme. -Birlikte? 330 00:28:15,240 --> 00:28:16,992 Kombine. 331 00:28:17,720 --> 00:28:19,517 Çabalarımız mı? 332 00:28:19,800 --> 00:28:22,189 Kısa kes. Hadi tanışalım Birbirimize, ben Arif'im. 333 00:28:23,080 --> 00:28:25,036 Ben de Zeytinburnu'ndan Mehmet. 334 00:28:25,280 --> 00:28:27,555 deri fabrikasında çalışıyorum Kazlıçeşme'de. 335 00:28:28,720 --> 00:28:31,792 Deri ceket mi, ayakkabı mı? 336 00:28:39,000 --> 00:28:40,149 Teşekkürler. 337 00:28:43,840 --> 00:28:45,239 Oradan. 338 00:28:48,000 --> 00:28:49,399 Oradan. 339 00:28:49,640 --> 00:28:51,039 Kenara çekilin. 340 00:28:59,840 --> 00:29:01,034 Bu gül benim için mi? 341 00:29:01,280 --> 00:29:02,349 Evet canım. 342 00:29:02,680 --> 00:29:04,557 Bunu göndermenin amacı nedir? 343 00:29:04,800 --> 00:29:08,076 Yaklaşmak ve güzelleşmek için. Sosyalleşmek için. 344 00:29:08,520 --> 00:29:10,670 Sinerji yaratmak istiyorsunuz uzaylılara karşı mı? 345 00:29:10,920 --> 00:29:13,832 Kızma, buraya gel. Oturmak. 346 00:29:14,400 --> 00:29:16,914 Sen bir şeysin. Gerçek bir Cosby Gösterisi! 347 00:29:17,640 --> 00:29:19,710 Amerikalıların bir sözü vardır: biliyor musun? 348 00:29:19,920 --> 00:29:20,909 Bu da ne? 349 00:29:23,320 --> 00:29:25,754 Kapa çeneni, pislik olmayı bırak! 350 00:29:28,960 --> 00:29:31,190 Akıllı ol, Dünyalılar gibi davranın! 351 00:29:31,520 --> 00:29:33,317 Gezegenimize layık olun! 352 00:29:33,600 --> 00:29:37,593 Düşük sınıf pislikler! Bırak gideyim beni strese sokma dostum! 353 00:29:45,520 --> 00:29:48,398 - Üstün Tocha. -Hoşgeldin Logar. 354 00:29:49,520 --> 00:29:52,956 Bunu bilmen mümkün değil seni nasıl kıskanıyorum. 355 00:29:53,200 --> 00:29:57,830 Kendi çocuklarım gibisin Gora'yı daha iyi günlere taşıyacaksın. 356 00:29:58,400 --> 00:29:59,469 Teşekkürler. 357 00:30:01,000 --> 00:30:04,879 yaşlandım. evlenmeyi düşünüyorum kızım genç bir Goran'a... 358 00:30:05,120 --> 00:30:09,796 ...ve tüm yetkimi devredeceğim ona. Ne düşünüyorsun? 359 00:30:10,440 --> 00:30:12,556 Bir klasik ama mükemmel fikir efendim. 360 00:30:12,800 --> 00:30:14,438 seninle konuşmak istedim Bu konuyla ilgili. 361 00:30:14,720 --> 00:30:19,794 Gora'nın geleceği için Vumar'ınki bende Aklımda oğlu Timar var. Bu nasıl? 362 00:30:21,040 --> 00:30:24,157 -Vumar'ın oğlu Timar mı? -Ama efendim... 363 00:30:24,440 --> 00:30:26,237 Vumar'ın oğlu Timar... 364 00:30:26,640 --> 00:30:29,029 Allah bilir ne yaparlar benim hakkımda söyle. 365 00:30:29,240 --> 00:30:31,356 kendimi öne sürüyorum bu asil görev için. 366 00:30:31,600 --> 00:30:34,353 -Kızınız ve ben birbirimize aşığız. -Aşktan yanıyor. 367 00:30:34,600 --> 00:30:37,637 -Hiçbir şeyden bahsetmedi. - Yanıyor mu? 368 00:30:38,480 --> 00:30:42,473 Benden duymanı istedim. ben olurdum damadın olmaktan onur duydum. 369 00:30:43,160 --> 00:30:44,798 Ben aşka inanmıyorum Logar. 370 00:30:45,080 --> 00:30:48,470 Vumar'ın oğlu Timar büyüktür Goranların kahramanı. 371 00:30:48,720 --> 00:30:51,678 Gora'nın geleceğini emanet etmeyi tercih ederim... 372 00:30:51,920 --> 00:30:54,036 ...bir sevgiliye değil, bir kahramana. 373 00:30:55,080 --> 00:30:55,990 Gerçekten mi? 374 00:30:57,200 --> 00:30:59,316 -Komutan Logar! -Evet canım. 375 00:30:59,600 --> 00:31:01,830 -Bir nesne yaklaşıyor efendim. -Bu kim? 376 00:31:02,160 --> 00:31:05,038 Affedersin. Sen kimsin? 377 00:31:05,480 --> 00:31:07,311 Çıkmak! Dışarı! Dışarı! 378 00:31:08,160 --> 00:31:09,388 Dışarı... 379 00:31:14,680 --> 00:31:16,591 Sonra görüşürüz, Üstün Tocha. 380 00:31:16,800 --> 00:31:18,233 Güle güle. 381 00:31:21,040 --> 00:31:22,393 Arif mi dostum? 382 00:31:22,640 --> 00:31:23,470 Evet? 383 00:31:23,720 --> 00:31:25,836 Bugün sana yanlış yaptık. Bizi bağışla. 384 00:31:26,800 --> 00:31:28,950 Sorun değil, unut gitsin. 385 00:31:29,200 --> 00:31:32,078 Uzaydayız, herkesin kafası karışık. Önemli bir şey değil. 386 00:31:35,800 --> 00:31:37,756 -Şimdi her şey yolunda mı? -Elbette dostum. 387 00:31:38,160 --> 00:31:41,596 O adama bir yanlış daha yaptın ve bunu hissedeceksiniz. 388 00:31:48,440 --> 00:31:51,557 Sen gerçekten bir fenomensin her zaman bir şeyin peşinde. 389 00:31:52,120 --> 00:31:54,634 Bu senin yatağın mıydı? Üzgünüm dostum. 390 00:31:54,920 --> 00:31:58,151 Oturmak. İşte sen bunları muayene odasında bıraktı. 391 00:31:59,000 --> 00:32:00,797 Gerçekten takdir ediyorum. 392 00:32:01,880 --> 00:32:03,313 Hadi tanışalım. 393 00:32:03,640 --> 00:32:07,838 Arif Işık. Her türlü halı, kilim, seyahat. 394 00:32:08,400 --> 00:32:11,631 -Burada. -İyi. Ben Bob Marley Faruk. 395 00:32:12,440 --> 00:32:14,237 -Türk müsün Bob Marley? -Evet. 396 00:32:14,480 --> 00:32:16,198 Harika. Bir tane var. 397 00:32:16,720 --> 00:32:19,678 -Sigara içmem. -Gerçekten mi? 398 00:32:20,480 --> 00:32:23,199 -Şunu bana verebilir misin? -Bu? 399 00:32:23,800 --> 00:32:25,438 -Burada. -Teşekkürler. 400 00:32:29,000 --> 00:32:31,833 -Ne zamandır buradasın Bob? -8 yıl. 401 00:32:33,200 --> 00:32:35,714 Allah kahretsin... o da neydi? 402 00:32:36,520 --> 00:32:37,999 üzgünüm. 403 00:32:38,200 --> 00:32:40,509 8 yıl mı? kalmayacağım burada 8 dakika. 404 00:32:40,760 --> 00:32:42,398 Beni hayal kırıklığına uğrattın. 405 00:32:42,640 --> 00:32:47,555 Kuşadası'nda bir barım vardı. vardı harika müzik, reggae. 406 00:32:47,960 --> 00:32:49,791 -Ama uçmadı mı? -Hayır. 407 00:32:52,080 --> 00:32:54,071 Kulağıma kadar borçluydum. 408 00:32:54,320 --> 00:32:57,995 Alacaklılar beni öldürmeye geldiler. Ben de boynuma bir taş bağladım. 409 00:32:58,240 --> 00:33:00,549 İskeleden atlamak üzereydim... 410 00:33:00,760 --> 00:33:03,228 ...ve kahretsin, bir uzay gemisindeydim. 411 00:33:03,440 --> 00:33:07,115 O zaman bambaşka bir dünya, geri döner misin? 412 00:33:07,720 --> 00:33:08,789 Peki... 413 00:33:09,520 --> 00:33:12,432 Diyelim ki geri döndüm. Alacaklılar gelir: 414 00:33:13,320 --> 00:33:14,958 ''Neredeydin Bob?'' 415 00:33:15,160 --> 00:33:18,835 ''Uzaylılar tarafından kaçırıldım ve falan.'' Satın alırlar mıydı? 416 00:33:19,240 --> 00:33:20,639 -Yapmazlar. -Hayır. 417 00:33:20,880 --> 00:33:22,916 Sonra medya var. 418 00:33:23,120 --> 00:33:25,839 Her gün manşetlere çıkıyorsun 'Uzaylılar tarafından kaçırılan adam' 419 00:33:26,160 --> 00:33:29,789 -Bu seni yanlış yönlendiriyor gibi görünüyor. -Doğru anladın. 420 00:33:30,880 --> 00:33:33,917 uzaya karşı hiçbir şeyim yok ama tutum yanlış. 421 00:33:34,280 --> 00:33:37,033 Daha medeni bir şey bekliyorsunuz uzaylıları düşündüğünüzde. 422 00:33:37,240 --> 00:33:39,435 -Sen burada mahkumsun -Yani? 423 00:33:39,680 --> 00:33:42,114 Beni kızdırma. Sen bir mahkumsun. rahatım. 424 00:33:42,320 --> 00:33:44,311 Çünkü mutfakta çalışıyorum. 425 00:33:44,520 --> 00:33:47,830 Eğer taş ocaklarında olsaydım... Seni orada ölesiye çalıştırıyorlar. 426 00:33:48,040 --> 00:33:51,191 Bir çip yerleştiriyorlar ve maymun gibi dolaşıyorsun. 427 00:33:51,400 --> 00:33:55,518 Nedir bu adam, taş ocağı, cips..? Bu uzaylı mı yoksa insan mı? 428 00:33:55,800 --> 00:33:58,075 eğer istersen seni bulabilirim mutfakta da iş var mı? 429 00:33:58,280 --> 00:34:00,748 Hangi mutfak dostum? hiçbir yolu yok mu buradan çıkmak mı? 430 00:34:01,240 --> 00:34:04,437 -Bir gemi bulmalısın. -Kolay. Uzay gemisi nedir ki? 431 00:34:05,680 --> 00:34:08,114 Tamam sakin olun, sabırlı olun. 432 00:34:08,360 --> 00:34:11,796 Bunlar son bitişler. Burada bitti. 433 00:34:12,520 --> 00:34:15,114 -Bu bir tür şaka mı? -Elbette öyle. 434 00:34:17,120 --> 00:34:19,588 demek istediğim bu imkansız uzaklaşmak için. 435 00:34:19,880 --> 00:34:23,111 Bunu söylemeyi bırak. Bir yolu olmalı. 436 00:34:23,600 --> 00:34:26,478 Kusura bakma Bob ama öyle görünüyorsun bilim kurgudan biraz habersiz. 437 00:34:26,760 --> 00:34:29,957 bilimkurgudan habersiz miyim? Habersizim, öyle mi? 438 00:34:30,640 --> 00:34:33,552 Kiminle konuştuğunu bilmiyorsun yani saçma sapan konuşuyorsun. 439 00:34:33,800 --> 00:34:35,438 Ne demek istiyorsun? 440 00:34:35,880 --> 00:34:40,670 ilk Türk bendim Bir bilim kurgu senaryosu yazmak. 441 00:34:41,080 --> 00:34:42,433 Bir barın olduğunu söylemiştin. 442 00:34:43,120 --> 00:34:46,669 Sonraydı Sinema işinden bıktım. 443 00:34:47,000 --> 00:34:49,036 Peki filmlerden bıktınız mı? 444 00:34:50,680 --> 00:34:52,238 Yıllar önceydi. 445 00:34:53,360 --> 00:34:56,079 son günlerde seks filmlerinden. 446 00:34:56,320 --> 00:35:00,279 arıyordum filmlerde yeni bir şey. 447 00:35:01,320 --> 00:35:03,709 -12 Eylül 1980 -Hayır efendim, imkansız. 448 00:35:03,960 --> 00:35:07,635 Adım Ersan Kuneri. Porno yapımcısı değilim. 449 00:35:08,160 --> 00:35:10,799 İç çamaşırlarıyla sevişeceklerini söyledim. Elbette. 450 00:35:11,120 --> 00:35:15,557 Aşçı, hizmetçi, bahçıvan. Hepsi onlardan. Bir konakta geçiyor. 451 00:35:15,800 --> 00:35:19,429 Aşçı bahçıvanın işini yapar, bahçıvan şoför, şoför, hizmetçi. 452 00:35:20,080 --> 00:35:23,311 Evet, yazdırın, Hemen bir poster göndereceğim. 453 00:35:23,560 --> 00:35:26,552 Başlık ''Grup İndirimi''. 454 00:35:29,480 --> 00:35:30,799 Dik dur, 455 00:35:34,080 --> 00:35:35,718 Çeneni kaldır. 456 00:35:36,880 --> 00:35:37,790 İyi. 457 00:35:38,320 --> 00:35:39,196 Evet. 458 00:35:40,040 --> 00:35:41,314 Bu, bu, bu. 459 00:35:42,040 --> 00:35:43,871 Sen kimsin? Çık dışarı! 460 00:35:44,200 --> 00:35:46,634 Kendin ol, kimseyi taklit etme! 461 00:35:46,880 --> 00:35:48,677 Sayın Ersan. Faruk gelmeli mi? 462 00:35:48,920 --> 00:35:50,433 Onu beklet. Bir saniye bekle. 463 00:35:50,680 --> 00:35:52,875 Bu, bu. Mavi iç çamaşırın var mı? 464 00:35:53,080 --> 00:35:55,230 -Evet. -Yazır, kendi iç çamaşırını getirir. 465 00:35:55,480 --> 00:35:58,950 Sen, Tophaneli, senden istiyorum insan gibi değil hayvan gibi sevişin. 466 00:35:59,160 --> 00:36:00,798 -Bir canavar gibi! -Her zaman. 467 00:36:01,040 --> 00:36:04,191 Peki o zaman filmin adı, ''Jackhammer.'' Geç şunu. 468 00:36:04,560 --> 00:36:05,879 Faruk'u içeri gönder. 469 00:36:06,840 --> 00:36:08,159 Sayın Faruk. 470 00:36:12,160 --> 00:36:13,798 Merhaba Ersan Bey. 471 00:36:14,000 --> 00:36:16,355 Dışarıda bir tank görüyorum. Bugün geçit töreni var mıydı? 472 00:36:16,560 --> 00:36:19,074 Önemli bir şey yok. Harika fikirlerim var. 473 00:36:19,280 --> 00:36:21,794 Sinemada yeni bir yaklaşım, bilim kurgu. Sen ne diyorsun? 474 00:36:22,080 --> 00:36:23,559 Bilim? Ver onu bana. 475 00:36:23,800 --> 00:36:26,519 Amerikalılar bu işin içinde, bu işte çok para var. 476 00:36:26,760 --> 00:36:27,795 Seks var mı? 477 00:36:28,000 --> 00:36:30,116 Hayır, bu bir robotla ilgili maceralar. 478 00:36:30,320 --> 00:36:33,437 Başlığı ''6 Milyon Dolarlık Adam''. Bu nasıl? 479 00:36:33,760 --> 00:36:35,876 6 milyon mu? Beni mahvetmek mi istiyorsun? 480 00:36:36,080 --> 00:36:37,957 Döviz yasaktır. 481 00:36:38,200 --> 00:36:39,758 Başlığı değiştirebiliriz. 482 00:36:39,960 --> 00:36:42,713 -Beğenmek? -Ay Şehveti. Bu nasıl? 483 00:36:42,920 --> 00:36:44,876 Ay'da olamaz. Bir hafta içinde çekim yapmamız gerekiyor. 484 00:36:45,120 --> 00:36:48,476 Yapacağız. Bir robot aşık oluyor bir astronotla. 485 00:36:48,800 --> 00:36:51,792 Güzel... Ay Şehveti. Güzel. 486 00:36:52,080 --> 00:36:54,833 Avans alabilir miyim? Bir yer araştıracağım. 487 00:36:55,080 --> 00:36:57,150 Bunu kutlayalım. Kent'im var, Marlboro. 488 00:36:59,440 --> 00:37:01,192 Sayın Ersan, polis burada. 489 00:37:01,400 --> 00:37:04,119 Seni eğlendirmek istiyorlar yabancı sigara bulundurduğu için. 490 00:37:04,320 --> 00:37:06,311 Bu eğlence değil, bu gözaltıdır. Hadi gidelim. 491 00:37:07,560 --> 00:37:09,118 Hukuktan kaçış yok. 492 00:37:09,480 --> 00:37:12,995 Ersan...Film. Bilimkurgu. Şimdi ne olacak? 493 00:37:13,760 --> 00:37:15,557 O film olmayacak. 494 00:37:15,960 --> 00:37:19,873 Şimdi yatalım. Asla yapma bana yine bilimkurgudan bahset. 495 00:37:30,400 --> 00:37:33,870 Teşekkürler. Bana getiriyorlar her şey Dünya'dan. 496 00:37:35,720 --> 00:37:39,190 Hey, vay! Dikkatlice dilimleyin! 497 00:37:40,440 --> 00:37:43,910 Bu adamların çipleri var. beyinlerinin yarısı gitti. 498 00:37:44,320 --> 00:37:46,550 Onu teslim et, bırak bunu yapayım. 499 00:37:46,800 --> 00:37:48,233 Hadi, boşa harcadın. 500 00:37:48,480 --> 00:37:49,913 Ama adamlar iyi. 501 00:37:50,160 --> 00:37:53,596 Öyle görünüyor. Güzel gidiyorsun burada ama lütfen bir düşün... 502 00:37:53,880 --> 00:37:55,950 ...bu kaçış işi. 503 00:37:58,200 --> 00:38:01,715 Saçmalamayı kes ve bana izin ver sana nasıl kaçacağını söyle. 504 00:38:01,960 --> 00:38:03,154 Evet. 505 00:38:04,280 --> 00:38:08,193 İlk önce havalandırma bacalarını deneyin mutfaktan. 506 00:38:08,840 --> 00:38:10,353 -Havalandırma mı? -Evet. 507 00:38:26,840 --> 00:38:28,159 Siz de mi kaçtınız? 508 00:38:28,400 --> 00:38:31,676 Hey, burayı kesme. Yani akıllı olduğunu düşünüyorsun, öyle mi? 509 00:38:32,040 --> 00:38:34,429 Neden akıllısın dostum? Yiyecek almaya geldim. 510 00:38:34,960 --> 00:38:37,269 Ve başka bir şey daha var, bu işe yarayabilir. 511 00:38:37,520 --> 00:38:39,078 Ne var? Söyle bana? 512 00:38:43,040 --> 00:38:44,075 Kapat onu. 513 00:38:45,040 --> 00:38:46,234 Kapat onu. 514 00:38:46,800 --> 00:38:49,872 Fazla meraklısın. ben buradan gidiyorum. 515 00:39:01,360 --> 00:39:03,271 Kaçabilir miyiz? tam orada mı dostum? 516 00:39:06,240 --> 00:39:08,231 Kaskı neden çıkarıyorsun? 517 00:39:08,560 --> 00:39:11,154 Eğer bu işe yaramazsa, Moleküler taşıma. 518 00:39:11,400 --> 00:39:14,358 - Şaşılacak bir şey değil. Bu da ne? - Işıldayan, bilirsin. 519 00:39:14,640 --> 00:39:17,837 Biliyor muyum? eğer ışınlanıyorsa Doğrudan evde olacağım. 520 00:39:18,320 --> 00:39:22,711 Işınlamak riskli bir iştir Tam koordinatları girmek için 521 00:39:22,920 --> 00:39:25,480 Bunu riske atmaya hazırım. Buradan çıkmalıyım. 522 00:39:25,720 --> 00:39:28,917 Kaçmak mümkün değil. Anlamıyorsun, değil mi? 523 00:39:29,120 --> 00:39:30,348 Üzgünüm Bob ama... 524 00:39:30,640 --> 00:39:33,598 ...kendine Bob Marley diyorsun ama arkasındaki felsefe hakkında hiçbir ipucu yok. 525 00:39:33,880 --> 00:39:35,757 Sadece bu şapkayı takmak yeterli değil. 526 00:39:35,960 --> 00:39:37,632 Ve nedir bu felsefe? 527 00:39:40,640 --> 00:39:42,631 Bana bir sopa getir ve bir parça kumaş. 528 00:39:44,400 --> 00:39:46,072 sana güldüğünü göstereceğim... 529 00:39:46,880 --> 00:39:49,440 Göreceksin... Bilirsin Arif'le ilgili henüz bir şey yok. 530 00:39:51,560 --> 00:39:54,074 Umudunuzu kaybetmeyin. Güç içinizdedir. 531 00:39:56,320 --> 00:40:00,950 Evet, doğru! İçeri. Sadece görün ışıkta, hiç yardım yok. 532 00:40:01,320 --> 00:40:02,958 Gösteriş yap, piç! 533 00:40:03,240 --> 00:40:05,310 hepinize göstereceğim, sizi piçler.... 534 00:40:06,120 --> 00:40:08,350 Işınlanıyorsun, değil mi? Işınlanıyor. İşte buradayız. 535 00:40:18,360 --> 00:40:19,918 Burada ne yapıyorsun? 536 00:40:20,120 --> 00:40:22,076 Kovam yok, olsaydı bir şeyler yapabilirim. 537 00:40:22,280 --> 00:40:23,474 Ne demek istiyorsun? 538 00:40:23,680 --> 00:40:26,148 Komutan Logar bana talimat verdi burayı temizlemek için. 539 00:40:26,360 --> 00:40:27,918 Taşınmak! 540 00:40:28,160 --> 00:40:30,628 O zaman neden? Sen döndün gezegen bir bok çukuruna dönüştü. 541 00:40:30,840 --> 00:40:33,149 Değişiklik olsun diye kadın gibi davranın ve burayı temizle. 542 00:41:10,160 --> 00:41:11,513 Burada ne yapıyorsun? 543 00:41:11,760 --> 00:41:14,399 Hanımefendi, size yalvarıyorum, izin verin bana Işınlama odasının tozunu silin. 544 00:41:14,600 --> 00:41:15,669 Taşınmak. 545 00:41:15,960 --> 00:41:19,316 Adamın biri geldi ve "Mahkum" dedi o yerin tozunu silecek.'' 546 00:41:19,520 --> 00:41:22,557 Yemin ederim. ''Işınlamak yok'' dedi sadece toz." 547 00:41:22,800 --> 00:41:26,270 Kolumu sıkma. Sadece temizlik dedi. 548 00:42:07,440 --> 00:42:09,032 Hepinize lanet olsun... 549 00:42:09,360 --> 00:42:11,555 Böyle bir ışınlanmanın canı cehenneme... 550 00:42:11,800 --> 00:42:14,394 Beni rahat bırak! 551 00:42:54,400 --> 00:42:57,198 Yoruldum. Bazen Senin bir robot olduğunu unutuyorum. 552 00:42:57,440 --> 00:42:59,670 Hadi ama artık bir robot olarak işe yaramazım. 553 00:43:00,000 --> 00:43:03,072 seninleyken çılgına dönüyorum yoksa direkt robot mantığım var. 554 00:43:04,280 --> 00:43:05,679 Müzik muhteşemdi. 555 00:43:05,920 --> 00:43:09,230 Değil mi? indirdim 3000 tanesi internetten. 556 00:43:10,600 --> 00:43:12,875 Bak, bende ne var? 557 00:43:14,320 --> 00:43:17,278 Ah, buna inanmıyorum. Bir Türk filmi kızın kör olduğu yer. 558 00:43:17,480 --> 00:43:19,675 Hayır, bu filmde çocuk kör oluyor. 559 00:43:19,880 --> 00:43:24,032 Neden mikrolazer kullanmıyorlar? o filmde kızın korneası mı vardı? 560 00:43:24,240 --> 00:43:26,196 Haydi Ceku. film izlemenin yolu bu mu? 561 00:43:26,440 --> 00:43:31,116 Sadece duygulara bakın. Kurban çocuğun son sahnedeki öpücüğü. 562 00:43:31,320 --> 00:43:32,958 Haydi "Dünyalılar gibi öp" oynayalım. 563 00:43:33,160 --> 00:43:34,639 Hayır, benim devrelerim hala danstan sallanıyorum. 564 00:43:34,840 --> 00:43:36,432 Hadi lütfen. 565 00:43:37,640 --> 00:43:38,868 Tamam, tamam. 566 00:43:39,320 --> 00:43:43,154 -Dünyalılar eğlenceli, değil mi? -Müzikleriyle, danslarıyla ve her şeyleriyle. 567 00:43:44,000 --> 00:43:46,468 -Falımı söyler misin? -Şimdi soğuk mu? 568 00:43:48,720 --> 00:43:49,755 Biraz hareket et. 569 00:43:51,400 --> 00:43:53,197 -Bunu herkes için yapmadığımı biliyorsun. - biliyorum. 570 00:43:53,400 --> 00:43:55,197 -Tanrı adına söz ver. -Hadi. 571 00:43:58,880 --> 00:44:00,916 Görelim. Birisi var. 572 00:44:01,120 --> 00:44:03,190 -Gerçekten mi? -Ah, benim. 573 00:44:04,960 --> 00:44:06,837 -Hadi, bir şeyler söyle. -Sessiz ol. 574 00:44:07,120 --> 00:44:10,157 Bakın yakın gelecekte. Görüyor musun, hepsi siyah. 575 00:44:10,520 --> 00:44:13,080 Uzun saçlı. Bu Logar olabilir mi? 576 00:44:13,280 --> 00:44:15,840 -Vay be! Şansımda mı? -Bir düğün görüyorum. 577 00:44:16,080 --> 00:44:22,633 Başka biri daha var. O biraz tombul, çok düz sözler. 578 00:44:22,840 --> 00:44:26,355 Etrafında pek çok insan var. Sana bir iyilik yapacak. 579 00:44:26,560 --> 00:44:29,711 Unutmayın R harfi onun elinde adı veya soyadı. Unutma. 580 00:44:29,920 --> 00:44:31,478 Bunu durulayın. 581 00:44:31,680 --> 00:44:33,477 Bir dakika seni sordu o geldi. 582 00:44:33,680 --> 00:44:34,874 Ne dedin? 583 00:44:35,080 --> 00:44:37,640 Çok doğrudan konuştum. dedim ''Aklında başka şeyler var.'' 584 00:44:37,840 --> 00:44:41,230 ''Onu itme.'' dedim. ''O değil istekliysen neden onu zorluyorsun?'' 585 00:44:41,440 --> 00:44:45,035 ''Zorla iyi bir şey gelmez, daha büyük sorunlara yol açacaktır... 586 00:44:45,240 --> 00:44:47,708 ...gelecekte." dedim. Ama dinlemedi. 587 00:44:47,960 --> 00:44:49,552 Sen bir kahin misin? 588 00:44:52,240 --> 00:44:53,753 Komutan Logar mı? 589 00:44:54,440 --> 00:44:56,715 Komutan Logar, Sadece şaka yapıyordum. 590 00:44:56,960 --> 00:44:59,076 Bu pille çalışan ürünü alın bebeği uzaklaştır. 591 00:44:59,360 --> 00:45:01,316 Onu bir araya getirin Dünya'dan gelen köpekler. 592 00:45:01,560 --> 00:45:03,516 Seni pislik, o benim en iyi arkadaşımdı. 593 00:45:03,840 --> 00:45:06,070 Beni kötü olmaya zorluyorsun anladın mı? 594 00:45:06,320 --> 00:45:09,710 seni seviyorum, seni kıskanıyorum. İster robot olsun, hatta babam olsun. 595 00:45:09,920 --> 00:45:11,194 Peki beni seviyor musun? 596 00:45:12,320 --> 00:45:14,595 bunu istiyorum yapabilir misin? 597 00:45:15,320 --> 00:45:16,389 216! 598 00:45:16,600 --> 00:45:18,716 İğrenç Dünya gümrük. 599 00:45:22,800 --> 00:45:25,155 Mahkumlar implante edilecek Bugün bir çip: 600 00:45:26,160 --> 00:45:27,434 Jack Bailey. 601 00:45:28,400 --> 00:45:29,958 Chris Sevgili. 602 00:45:30,760 --> 00:45:32,796 Günter Westinghouse. 603 00:45:33,000 --> 00:45:34,991 José Gabriel Estevez. 604 00:45:35,240 --> 00:45:37,037 U. Mee ile Evlenir misin? 605 00:45:37,360 --> 00:45:39,191 Akimi Noname. 606 00:45:41,920 --> 00:45:43,512 Japon adam da gitti. 607 00:45:43,760 --> 00:45:45,796 Burada bir isyan görmüyorum. 608 00:45:46,040 --> 00:45:48,315 Hiçbir yere varamayacağız sadece benim direncimle. 609 00:45:48,560 --> 00:45:50,391 -Siyah oraya kıpırdamayacak. -Gerçekten mi?! 610 00:45:50,600 --> 00:45:52,431 Ama sen taşındın beyaz piskopos burada... 611 00:45:52,680 --> 00:45:54,716 Şimdi siyah-beyazla başla bu adamın önünde. 612 00:45:54,920 --> 00:45:59,516 Bana 5 ver Julio. Tekrar başlayalım, bu çağrı kafamı karıştırdı. 613 00:46:00,080 --> 00:46:03,277 kafam karıştı. Keşke bir kameramız olsaydı. 614 00:46:03,520 --> 00:46:06,637 Buranın fotoğraflarını çekerdim. Dünya üzerinde süper bir belge olurdu. 615 00:46:11,000 --> 00:46:12,638 Bırak beni dostum! 616 00:46:12,880 --> 00:46:15,758 Bir tane daha var. Sirke hoş geldiniz. 617 00:46:17,080 --> 00:46:18,559 O adamdan bir miktar alın. 618 00:46:18,880 --> 00:46:21,792 Beni burada bırakma, beni onlarla bırakma! 619 00:46:22,000 --> 00:46:25,117 Ağlama, aynısını biz de yaşadık. 620 00:46:25,480 --> 00:46:27,755 Bağırma, çiziyorsun çok fazla dikkat. 621 00:46:27,960 --> 00:46:29,791 O bir robot. 622 00:46:30,280 --> 00:46:33,716 Onu da yanında mutfağa götür güzel bir mutfak robotu olacak. 623 00:46:33,920 --> 00:46:37,799 Sorun çıkarmayın. O bir robot, bir android. 624 00:46:38,320 --> 00:46:40,436 Gerçekten mi? Merhaba Robot. 625 00:46:41,720 --> 00:46:42,630 MERHABA. 626 00:46:42,920 --> 00:46:44,114 Robot musun? 627 00:46:44,320 --> 00:46:45,309 Evet. 628 00:46:45,640 --> 00:46:46,914 Peki burada ne yapıyorsun? 629 00:46:47,200 --> 00:46:48,872 Komutan Logar beni cezalandırdı. 630 00:46:49,120 --> 00:46:51,350 Komutan Logar mı? onun kıçını tekmeleyeceğim. 631 00:46:51,640 --> 00:46:54,438 Al, bir tane al. Adınız ne? 632 00:46:54,720 --> 00:46:56,676 216. 633 00:46:56,960 --> 00:46:58,791 216 mı? Bu da ne? 634 00:46:59,160 --> 00:47:04,234 215. 2. Nesil güncellenmiş model, 16. bölüm, geliştirilebilir zeka. 635 00:47:04,520 --> 00:47:07,751 Ve yüksek hareket kabiliyeti, 7 saat ses ve görüntü kaydı. 636 00:47:08,280 --> 00:47:11,909 Ses kaydı mı? Bu şu anlama mı geliyor? her yerden alabileceğiniz? 637 00:47:12,280 --> 00:47:14,077 Bu nasıl bir konuşma? 638 00:47:14,360 --> 00:47:16,430 Peki bir robota başka ne sormalıyım? 639 00:47:18,080 --> 00:47:20,753 Bir içki ister misin? Aç mısın? 640 00:47:22,280 --> 00:47:25,113 Çok yazık... O da bizim gibi bir mahkum. 641 00:47:25,360 --> 00:47:27,954 Bir robot ama yine de perişan. Bu şey ortaya çıkıyor mu? 642 00:47:28,200 --> 00:47:29,713 Tamamen ayrılabilirim. 643 00:47:29,960 --> 00:47:32,269 Gerçekten mi? Bu çok üzücü dostum. 644 00:47:32,600 --> 00:47:34,955 Selam millet. Neden yapmıyorsun? hoş geldin mi dedin? Adam ağlıyor. 645 00:47:35,200 --> 00:47:36,679 -Hoş geldin dostum. -Hoş geldin. 646 00:47:37,120 --> 00:47:39,076 Belki ağlamaya programlanmıştır. 647 00:47:39,320 --> 00:47:41,231 Bu çok üzücü, ona bak. 648 00:47:41,440 --> 00:47:44,034 Ben Faruk, Bob Marley Faruk. 649 00:47:44,240 --> 00:47:45,150 MERHABA. 650 00:47:45,400 --> 00:47:47,470 Resim çekebilir misin? aynı zamanda mı? 651 00:47:47,680 --> 00:47:48,999 Affedersin? 652 00:47:49,200 --> 00:47:51,316 Boş ver. Hoş geldiniz deyin millet. 653 00:47:51,680 --> 00:47:54,752 Ayrımcılık yapmayın. Robot olsun ya da olmasın herkes eşittir. 654 00:47:56,480 --> 00:47:59,074 -Hoş geldin. ben Arif.. -Merhaba, 216. 655 00:48:27,040 --> 00:48:28,996 Kırmızı et yer miyim? 656 00:48:29,400 --> 00:48:30,958 Özür dilerim efendim. 657 00:48:33,840 --> 00:48:35,558 Neden yemek yemiyorsun Ceku? 658 00:48:35,800 --> 00:48:36,994 iştahım yok. 659 00:48:37,240 --> 00:48:39,390 bazı haberlerim var iştahınızı canlandıracak. 660 00:48:39,600 --> 00:48:40,874 Logar öldü mü? 661 00:48:41,120 --> 00:48:42,951 Komik kızım. 662 00:48:43,160 --> 00:48:45,230 Vumar'ın oğlu Timar ile evleneceksin. 663 00:48:45,440 --> 00:48:46,873 Vumar'ın oğlu Timar mı? 664 00:48:47,080 --> 00:48:50,470 Evet Timar. Üstelik, Vumar'ın oğlu Timar. 665 00:48:51,000 --> 00:48:53,912 Logar ikinizin de öyle olduğunu söyledi aşıktık ama... 666 00:48:54,320 --> 00:48:57,153 Logar'ı da başkasını da sevmiyorum Goranlı adam. 667 00:48:57,400 --> 00:48:59,311 evlenmeyi düşünmüyorum. 668 00:49:09,600 --> 00:49:12,637 Bir durumumuz var, hemen buluşmalıyız. 669 00:49:12,880 --> 00:49:13,869 Ne oldu? 670 00:49:14,120 --> 00:49:16,998 Durum çok ciddi. Büyük salona gitmeliyiz. 671 00:49:26,280 --> 00:49:30,831 Eğer bize yaklaşırsa gezegen Gora'daki yaşamı yok edebilir. 672 00:49:31,040 --> 00:49:32,678 Üstün Tocha'da neler oluyor? 673 00:49:32,920 --> 00:49:35,275 Büyük bir tehlike, Logar... Bir ateş topu. 674 00:49:35,560 --> 00:49:39,712 Ateş şeklinde bir top ya da top şeklinde bir ateş, değil mi? 675 00:49:40,280 --> 00:49:42,635 Kullanmaya karar verdik kutsal taşlar. 676 00:49:43,120 --> 00:49:45,793 Onaylıyor musun? askeri kanat olarak mı? 677 00:49:46,000 --> 00:49:49,470 Başka seçenek yok mu? bunu düşünüyorum Taşlar son çare olmalıdır. 678 00:49:49,680 --> 00:49:50,999 Başka seçeneğimiz yok. 679 00:49:51,240 --> 00:49:53,595 Farklı düşünmem doğal çünkü ben bir askerim. 680 00:49:53,800 --> 00:49:56,553 Bunu nasıl göndereceğimi çok iyi biliyorum Ateş topu geldiği yere geri döndü. 681 00:49:56,880 --> 00:50:01,749 Cesaretinden şüphemiz yok Logar ama kutsal taşları denemek zorundayız. 682 00:50:02,040 --> 00:50:03,598 Siz daha iyisini bilirsiniz efendim. 683 00:50:04,640 --> 00:50:05,959 Kutsal taşları getirin. 684 00:50:06,160 --> 00:50:07,559 Öyle olsun. 685 00:50:27,640 --> 00:50:29,596 Kılavuz eksik. 686 00:50:30,720 --> 00:50:31,789 Bu nasıl bir duygu, değil mi? 687 00:50:32,360 --> 00:50:33,679 Nasıl olur? 688 00:50:34,120 --> 00:50:36,315 Sanırım bu son. 689 00:50:36,560 --> 00:50:38,152 Biz mahkumuz. 690 00:50:38,600 --> 00:50:40,431 Tam yetki istiyorum, Baş Tocha. 691 00:50:40,640 --> 00:50:42,995 -Ne yapabilirsin? -''Ne yapabilirsin?'' 692 00:50:43,520 --> 00:50:45,272 Bana bir saat ver. 693 00:50:46,600 --> 00:50:47,919 Logar, bak... 694 00:50:51,320 --> 00:50:53,470 Ne yapacağız? Gemiyi hazırlayayım mı? 695 00:50:53,680 --> 00:50:56,274 Kendinizi toplayın! Hangi gemi? Akıllı ol, gel. 696 00:51:00,760 --> 00:51:03,957 Oturacak mıyız ve ateş topunun yaklaşmasını izledin mi? 697 00:51:04,160 --> 00:51:07,630 O kadar yazık ki, kılavuz kutsal taşlar eksik. 698 00:51:07,920 --> 00:51:10,150 Elbette öyle değil mi? 699 00:51:10,440 --> 00:51:12,032 Ne yapıyorsun Logar? 700 00:51:12,320 --> 00:51:13,958 Ne düşünüyorsun aptal? 701 00:51:14,240 --> 00:51:16,834 Babama inanıyor musun? O ateş topunu mu gönderdin? 702 00:51:17,400 --> 00:51:19,072 Ateşle oynuyorsun. 703 00:51:19,320 --> 00:51:21,197 Benimle kelime oyunu oynama, salak! 704 00:51:21,480 --> 00:51:22,629 Aptal mı? 705 00:51:23,000 --> 00:51:25,673 Dikkat çekmenin başka yolu yok o salak Tocha ve kızından. 706 00:51:25,920 --> 00:51:27,638 Onu bir saat gibi kurdum... 707 00:51:28,960 --> 00:51:30,473 -Bunu görüyor musun? -Evet. 708 00:51:30,680 --> 00:51:32,830 Ateş topunu bununla durduracağım. 709 00:51:33,080 --> 00:51:35,719 Ve o yaşlı osuruk hakkını verecek kızım bana. Ve Gora. 710 00:51:36,280 --> 00:51:37,713 Harikasın Logar. 711 00:51:38,000 --> 00:51:39,399 Ben öyle miyim? 712 00:51:41,040 --> 00:51:43,315 O mora haber ver Koşullarımız hakkında hemen. 713 00:51:43,560 --> 00:51:44,470 Evet efendim. 714 00:51:44,720 --> 00:51:46,438 Fazla zamanımız yok. 715 00:51:46,760 --> 00:51:49,149 Logar, şu atışa dikkat et. 716 00:51:49,360 --> 00:51:50,873 Ben bir avuç muyum? 717 00:52:02,680 --> 00:52:05,319 Ceku, sen olduğuna inanamıyorum! 718 00:52:05,520 --> 00:52:07,636 Tahminin gerçekleşti, evleniyorum. 719 00:52:07,840 --> 00:52:08,875 Ne? 720 00:52:10,760 --> 00:52:12,034 Kiminle? 721 00:52:12,360 --> 00:52:16,035 Her şey berbat. Bir ateş topu Gora'ya yaklaşıyor, 216. 722 00:52:16,320 --> 00:52:18,880 Bu son görüşmemiz olabilir. 723 00:52:19,080 --> 00:52:21,992 Babam onunla bir anlaşma yaptı Logar, eğer ateş topunu durdurabilirse... 724 00:52:22,200 --> 00:52:26,830 ...onunla evlenmek zorunda kalacağım. Her iki durumda da öldüm. 725 00:52:27,600 --> 00:52:28,999 Saçma sapan konuşmayın! 726 00:52:29,240 --> 00:52:31,629 -Seni özledim, 216. -Ben de. 727 00:52:31,880 --> 00:52:33,359 Ziyaret saatleri bitti. 728 00:52:33,640 --> 00:52:34,834 Lütfen üzülme. 729 00:52:35,080 --> 00:52:36,308 Beni unutma, 216. 730 00:52:36,560 --> 00:52:37,959 Belki durduramaz. 731 00:52:38,560 --> 00:52:40,357 ''Belki de durduramıyordur''?! 732 00:52:43,280 --> 00:52:45,589 Şunu kapat. Bu saçmalık da ne? 733 00:52:45,880 --> 00:52:47,233 Haydi kardeşim. 734 00:52:47,600 --> 00:52:49,989 -Adamlar izliyor... -Hiç utanmıyor musun? 735 00:53:00,320 --> 00:53:03,073 Arif, Bob, hepiniz öleceksiniz. 736 00:53:03,440 --> 00:53:05,510 Zaten yaşamıyoruz. Ne oldu? 737 00:53:05,720 --> 00:53:08,188 Televizyonu açın. Büyük bir ateş topu Gora'ya yaklaşıyor.. 738 00:53:08,480 --> 00:53:10,675 Gezegen dumanlar içinde kalabilir bir saat içinde. 739 00:53:10,880 --> 00:53:14,270 -Bırak yansın. Bu Goranların meselesi. - Gora'dayız dostum. 740 00:53:14,720 --> 00:53:16,915 Evet, doğru. Bakalım neymiş. 741 00:53:17,320 --> 00:53:20,357 Yaklaşan ateş topu çapı 10.000 vedondur... 742 00:53:20,600 --> 00:53:23,160 ...ve Gora'yı silebilir gök haritası. 743 00:53:23,400 --> 00:53:26,915 Goran İdari Konseyi şunları söyledi: kutsal taşların el kitabı... 744 00:53:27,120 --> 00:53:29,429 ...eksik ve bu nedenle Komutan Logar'ın... 745 00:53:29,640 --> 00:53:32,632 ...yıkım sistemi kullanılacaktır. 746 00:53:32,880 --> 00:53:34,313 Bu Beşinci Elementtir. 747 00:53:34,680 --> 00:53:36,432 Meteor yağmurundan bu yana 4000 yıl önce... 748 00:53:36,680 --> 00:53:38,750 Bu Beşinci Elementtir. Bruce Willis'in filmi. 749 00:53:38,960 --> 00:53:40,951 Bu ateş topu var ve kutsal taşları yerleştirir... 750 00:53:41,320 --> 00:53:43,709 İşte bu. Bruce Willis, şu kısa boylu, kel adam... 751 00:53:45,080 --> 00:53:49,596 Gora'nın liderleri ve Komutan Logar Kutsal Oda'da. 752 00:53:49,800 --> 00:53:52,394 Sevgili Goranlar! Ben Komutan Logar'ım! 753 00:53:52,800 --> 00:53:56,998 her zaman hayatımı feda etmeye hazırım Gora'ya! 754 00:53:57,240 --> 00:54:00,596 Büyük bir talihsizlik nedeniyle kutsal taşları kullanamıyoruz... 755 00:54:00,840 --> 00:54:05,516 ...ama bu hiper optik vasküler Mühendislerimin hazırladığı dondurucu... 756 00:54:05,760 --> 00:54:07,432 ...seni kurtaracağım bu felaketten... 757 00:54:07,640 --> 00:54:09,676 Saçmalık. Her şeyden önce öyle bir alet yok... 758 00:54:09,880 --> 00:54:12,440 Sadece ihtiyacı var taşları yerlerine koymak. 759 00:54:12,760 --> 00:54:13,988 Arif'i sustur. 760 00:54:15,320 --> 00:54:17,197 Hiper optik damar dondurucu! 761 00:54:17,640 --> 00:54:18,789 Ne? 762 00:54:21,120 --> 00:54:23,918 Hepimiz çok gerginiz ve üzgün. 763 00:54:24,160 --> 00:54:28,517 Şimdi bu lanet ateş topunu durduracağım ve hepinizi düğünüme davet ediyorum. 764 00:54:32,600 --> 00:54:35,717 -Başlarınıza dikkat edin. -Sadece övünüyor. 765 00:54:36,040 --> 00:54:37,473 Gora'ya! 766 00:54:47,640 --> 00:54:49,232 Sadece biraz salla. 767 00:54:49,520 --> 00:54:51,238 Logar, bizimle oynuyor musun? 768 00:54:51,480 --> 00:54:53,391 Elimden gelenin en iyisini yapıyorum efendim. 769 00:54:53,640 --> 00:54:56,393 -Pilleriyle oynadın mı? -Belki açık bırakılmıştır? 770 00:54:56,760 --> 00:54:58,352 Hadi, hadi. 771 00:54:58,920 --> 00:55:03,152 Bunu durduramayacak. Robot, bir fikrim var. 772 00:55:03,680 --> 00:55:05,079 Beni oraya götürebilir misin? 773 00:55:05,320 --> 00:55:07,675 -Havalandırmayı dene. -Bir daha buna kanmayacağım! 774 00:55:07,920 --> 00:55:09,717 Kutsal Oda. Benimle gel. 775 00:55:15,360 --> 00:55:17,191 Panik yapmayın, panik yapmayın. 776 00:55:20,160 --> 00:55:21,957 Yazık sana! 777 00:55:22,160 --> 00:55:24,355 -Belki bir parçası düşmüştür? -Hangisi? 778 00:55:24,560 --> 00:55:27,154 Eğer kapatıp tekrar açarsak şarj edilebilir. 779 00:55:27,600 --> 00:55:29,431 Ateş topu geliyor dostum! 780 00:55:29,840 --> 00:55:31,990 Ne olmuş? Babam mı gönderdi? 781 00:55:32,920 --> 00:55:34,797 -Gözlüklerini çıkar. -Burada. Ne olmuş? 782 00:55:35,480 --> 00:55:37,198 -Komutan Logar. -Evet canım. 783 00:55:37,440 --> 00:55:39,954 -Bir nesne yaklaşıyor efendim. -Sen kimsin? 784 00:55:40,160 --> 00:55:43,118 Çıkmak! Dışarı! Lütfen git! 785 00:55:44,160 --> 00:55:45,479 Yolumdan çekil, kısacık! 786 00:55:46,080 --> 00:55:47,354 Selamlar şefler! 787 00:55:47,560 --> 00:55:48,913 Sen kimsin sen? Yakala onu! 788 00:55:49,120 --> 00:55:50,269 Logar! 789 00:55:50,960 --> 00:55:52,951 Kapa çeneni, mankafa. Ne olduğunu biliyoruz. 790 00:55:53,160 --> 00:55:54,479 Sen istiyor musun gezegeninizi kurtarmak mı istiyorsunuz? 791 00:55:54,680 --> 00:55:55,635 Sen kimsin? 792 00:55:55,840 --> 00:55:58,035 Whoopy kim. Bu ne fark eder? 793 00:55:58,240 --> 00:56:00,754 Kutsal taşları getirin. biliyorum ateş topundan nasıl kurtulurum. 794 00:56:00,960 --> 00:56:02,154 Sen bir kahin misin? 795 00:56:02,360 --> 00:56:05,033 Ne kehaneti dostum... Kaptan, O aptala çenesini kapatmasını söyle. 796 00:56:05,280 --> 00:56:06,395 Biraz beyni olsaydı... 797 00:56:06,640 --> 00:56:08,710 ...o bunları anlamıştı Taşlar 4 elementi simgelemektedir. 798 00:56:09,000 --> 00:56:10,592 -Sembolikleştirmek mi? -Evet elbette. 799 00:56:10,800 --> 00:56:13,314 Doğanın 4 unsuru. Ateş, su, toprak, tahta. 800 00:56:13,560 --> 00:56:14,629 Odun? 801 00:56:14,880 --> 00:56:16,472 Neden, gücendin mi? 802 00:56:16,880 --> 00:56:18,154 Doğanın 4 unsuru... 803 00:56:18,360 --> 00:56:20,078 Ateş, toprak ve su kolaydır... Bana biraz odun getir. 804 00:56:20,320 --> 00:56:21,355 Hava değil miydi? 805 00:56:21,680 --> 00:56:23,159 Doğanın unsurları dedim. 806 00:56:23,360 --> 00:56:24,713 Haklı olabilir efendim. 807 00:56:24,960 --> 00:56:26,393 Bu Dünya'dan gelen bir mahkum... 808 00:56:26,600 --> 00:56:28,272 Gidecek misin Gora'nın geleceği konusunda ona güvenebilir miyim? 809 00:56:28,720 --> 00:56:31,359 Hayır, sana güvenecek. Millet, beni kızdırma, taşları getir. 810 00:56:31,600 --> 00:56:33,158 Bunu durdurabileceğinden emin misin? 811 00:56:33,360 --> 00:56:35,032 Boşver bunu. Bir şartım var. 812 00:56:35,280 --> 00:56:37,635 Gezegeni kurtardıktan sonra beni ve arkadaşlarımı serbest bırakacaksın. 813 00:56:38,240 --> 00:56:41,073 Anlaşmak! Taşları getirin. 814 00:56:42,400 --> 00:56:44,436 Bu adamı Gora'ya sen getirdin, değil mi? 815 00:56:44,680 --> 00:56:46,398 Unut gitsin, olabilir bunu durduramaz. 816 00:56:46,640 --> 00:56:48,596 ''Durduramıyorum'' mu? Az önce ne dedim? 817 00:56:49,400 --> 00:56:50,833 İşimiz bitti. 818 00:56:51,480 --> 00:56:54,438 Evet doğanın 4 unsuru. 819 00:56:54,640 --> 00:56:55,993 Çarpmaya 10 dakika. 820 00:56:56,240 --> 00:56:57,639 Beni burada germeyin...! 821 00:56:57,880 --> 00:56:59,074 Doğanın 4 unsuru... 822 00:56:59,280 --> 00:57:02,158 Ateş, su, toprak, tahta. Şimdi bana biraz odun getir. 823 00:57:03,960 --> 00:57:05,916 Bu işe yarar mı? 824 00:57:09,360 --> 00:57:12,113 İşte başlıyoruz. İlk elementimiz. 825 00:57:12,840 --> 00:57:13,750 Odun. 826 00:57:18,000 --> 00:57:19,228 Hayır, toprak. 827 00:57:29,680 --> 00:57:32,194 İkinci elementimiz ahşap. 828 00:57:35,720 --> 00:57:37,472 Hayır. Ateş. Bir saniye. 829 00:57:43,200 --> 00:57:45,634 Ve 3. elementimiz... Ahşap. 830 00:57:53,280 --> 00:57:55,669 Dinle, hava olmadığından emin misin? 831 00:57:55,880 --> 00:57:57,029 Hayır, su. Bir dakika! 832 00:57:58,280 --> 00:57:59,599 Kutsal taşa tükürdü! 833 00:57:59,800 --> 00:58:01,916 Ne yapmam gerekiyordu? su için kazmak mı? 834 00:58:02,320 --> 00:58:04,709 Ve son elementimiz... tahta! 835 00:58:08,200 --> 00:58:10,077 Hayır... bu hava. Birisi sadece hava dedi! 836 00:58:11,200 --> 00:58:13,794 Tahta değil. Elementleri oluşturmayınız. 837 00:58:14,880 --> 00:58:15,949 Hava. 838 00:58:24,240 --> 00:58:28,153 Peki öğrendik ve gördük birçok unsur. 839 00:58:28,440 --> 00:58:31,796 Şimdi en zor kısım. sen Bana bir kız bulmalısın. 840 00:58:32,040 --> 00:58:35,032 onu ortasında öpeceğim 4 element ve ateş topu duracak. 841 00:58:35,280 --> 00:58:36,759 Mesela bu kız. 842 00:58:36,960 --> 00:58:38,359 Ne oluyor öyle mi diyorsun salak? 843 00:58:38,560 --> 00:58:41,154 Kız buraya gelecek! Aksi takdirde elemanları kapatacağım! 844 00:58:42,840 --> 00:58:43,750 Baba! 845 00:58:44,040 --> 00:58:45,712 Üstün Tocha, Buna izin vermeyeceğim. 846 00:58:46,000 --> 00:58:48,434 Aklından neler geçiyor Logar, hepimiz ölecek miyiz? 847 00:58:48,720 --> 00:58:50,278 Millet, ateş topu! 848 00:58:51,480 --> 00:58:54,438 Bırakın yapsın. Onunla daha sonra ilgileneceğiz. 849 00:58:54,800 --> 00:58:56,631 Haydi yoksa kapatacağım. 850 00:59:19,640 --> 00:59:20,595 Adınız? 851 00:59:20,800 --> 00:59:21,676 Ceku. 852 00:59:21,920 --> 00:59:23,911 Ben Arif. Buralardan mısın? 853 00:59:24,120 --> 00:59:25,189 Evet. 854 00:59:25,840 --> 00:59:27,956 Okulda mısın? Hangi yıl? 855 00:59:28,800 --> 00:59:30,870 Elbisen çok güzel prenses misin? 856 00:59:31,120 --> 00:59:32,155 Bir nevi. 857 00:59:32,720 --> 00:59:34,392 seni öpmeliyim. 858 00:59:35,680 --> 00:59:36,715 Biliyorum. 859 00:59:36,920 --> 00:59:38,194 Yapayım mı? 860 00:59:39,320 --> 00:59:40,719 Çarpmaya bir dakika. 861 00:59:40,920 --> 00:59:43,912 Bir dakika. Aslında... 862 00:59:44,520 --> 00:59:46,875 Bir yabancıyı öpmek, Bilmiyorum ama belki... 863 00:59:47,360 --> 00:59:49,157 tuhaf ama Bilirsin, ateş topu... 864 00:59:49,400 --> 00:59:50,799 Gezegeninizi seviyor musunuz? 865 00:59:51,040 --> 00:59:52,029 Evet. 866 00:59:52,240 --> 00:59:55,949 Ben de gezegenimi seviyorum. çok seviyorum ama... 867 00:59:58,440 --> 01:00:01,238 10... 9... 8... 868 01:00:01,520 --> 01:00:03,750 7... 6... 5... 869 01:00:04,120 --> 01:00:07,749 4... 3... 2... 1... 870 01:00:29,760 --> 01:00:32,877 Yeter artık bu saçmalık! Plackumates, onu tutukla. 871 01:00:33,240 --> 01:00:35,356 Ne için? Gezegeni kurtardım. 872 01:00:36,320 --> 01:00:37,958 Bu çöpe inanmayın! 873 01:00:38,200 --> 01:00:40,668 Akıllı olduğunu sanıyorsun dünyalı değil misin?